Youtube vidyolarına Türkçe altyazı

C.G.P. Grey, İngiltere'de öğretmenlik yapan bir Amerikalı. Farklı bir çok konuyu gayet güzel bir şekilde açıklayan harika vidyolar yayınlıyor youtube'da. Uzun zamandır severek takip ediyorum.

Geçenlerde, bir de vidyolarına altyazı yapılması için yardım istediğini gördüm. Bir iki tanesinde Türkçe altyazı vardı, ben de bu alttakini çevirdim.

http://cgpgrey.subtitl.us/ adresinden, Türkçe (veya başka herhangi bir dil) altyazısı olan veya olmayan videolarını görebilir, olmayanları çevirebilir, olanları altyazılı izleyebilirsiniz.

Elemanın tek sıkıntısı çok hızlı konuşması :) Ben izlerken zorlanıyordum, zamanla alıştım. Ama altyazı ile gerçekten zormuş, onu farkettim çevirimi kontrol etmek için izlerken. Çözüm olarak youtube'un hız ayarı özelliğini kullanabilirsiniz, fakat yarı hıza indirince de embesil gibi konuşuyor :D

Neyse çok uzattım yine. Vakit buldukça başkalarını da çevirmeye çalışacağım. Özellikle merak ettiğiniz bir video var ise ses edin de önce onu yapayım :D

Güneş saati QR kod!

Öğle saatlerinde satışlarının çok düştüğünü gören ve buna bir çözüm arayan Kore'li marketler zinciri E-Mart, olağanüstü bir çözüm bulmuş: sadece Güneş tam tepedeyken (öğlen yani) çalışan QR kod!!

Paul McCartney - My Valentine (Featuring Natalie Portman and Johnny Depp)

Kara : a PS3 new technology

Vidyonun amaı PS3'ün grafik meselesinde ne kadar sağlam iş çıkardığını göstermek...

Fakat ilk andan itibaren tamamıyla hikayenin içine çekilmiş buldum kendimi ve ps3 mies3 kalmadı aklımda. 

Mükemmel bir kısa film olmuş!!!!

Efes Pilsen Tanıtım Reklamı 2012

Oyuncuların, Duman'ın "Senden Daha Güzel" şarkısını, taraftarlar için çalıp söylediği, metni de çok güzel olan bir reklam filmi...

Bayıldım!!!

Yok artık Samsung!!!

Adamlar pencereye cam yerine koymalık, saydam, dokunmatik ekranlı (televizyon demeye dil varmıyor artık bunlara) akıllı tv yapmış yahu.

Yuhhh!!!

Yabancı dil öğrenmek üzerine...

"Yabancı dil öğrenmek çok kolay" ve "herkes bir sürü yabancı dil öğrenebilir" temalı çok güzel, çok da ikna edici bir konuşma.

TED sunumlarıyla karşılaşmamış olan varsa ayıp etmiş, şu tarafa doğru alalım onları: http://www.ted.com/

Android arayüz!

Bi şirket yazmış şu arayüzü. HTC ve Samsung ile denemelerini falan yapmışlar. Anladığım kadarıyla telefondan bağımsız olarak Android Market'ten indirilecek bir programcık.

Daha piyasaya çıkmamış ama yakındır.

Video biraz uzuncana ama başlayınca bitmeden bırakılmıyor: çoohhh helecanlı :)

Sanat sabir işi arkadaş

The making of "Hero," a drawing of my dad composed entirelyout of 3.2 million ink dots.
(Babamın, tamamı 3.2 milyon mürekkep noktasından oluşanbir çizimi olan "Hero,"nun yapım aşaması.) Music by Bonobo - Noctuary
Created and Produced by Miguel Endara
miguelendara.com
Ortaya çıkan tablo çok güzel ama vidyo ondan kat be kat güzel olmuş bea sanki :)

İngilizce zor bea :p

Ben konuşurken bazen şu aşağıdaki sevimli velet gibi oluyorum.

Gramer denen mereti ezberletmeseler de adam gibi örneklerle öğretselerdi olmazdı tabi!!!

Racon bileceksin biraz!

Adamın evinde ondan hızlı gidersen alır aşşağı böyle seni :) :p

Yalnız sağlam girdi herife ha!!!

Zakkum - Anason

Zakkum grubunu nedense sevemedim bir türlü. Ama şu aşağıdaki şarkı harbiden iyi olmuş ha! Klip de yabana atılacak gibi değil.

Bohemian Rhapsody Comedy

Freddie Mercury'den dinlemeye doyamadığım(ız) "masterpiece"i tonla adam söylemeye çalışmıştır, bilirsiniz. Bazılarını beğendiğim de olmuştur hani. Bu tonla adamdan şarkının anasını belleyenleri (bence bazıları güzel de söylemiştir hani) (bazılarının da söylediğinden emin değilim, sadece dalga olsun diye onlara söyletmiş sanki) tiye alan aşağıdaki arkadaş takdire şayan bir iş çıkarmış, bence.Beğenin hadi! :)

Human 2.0 yakın mı?

Yapay uzuvlar ve organlarla kapasitesi arttırılmış insan... Şu videoya bakılırsa çok uzak değil gibi!

Child in Time

Deep Purple'ın en sevdiğim, en sevilesi parçası... İlk kez, kendi kazandığım parayla aldığım ilk iki albümden biri olan "30: Very Best of Deep Purple"da karşıma çıkan ve kaseti geri sara sara defalarca dinlediğim bir parçadır. Bu kaydı ilk kez gördüm bu sabah; gayet hoş olmuş. Paylaşmadan edemedim :)

Lego CNC :)

Bu 3D printer olayı zaten hayret verici, adam bir de Lego'dan yapmış bunu. E bize de bir tek "OHAAA!!!" demek düşüyor :)

Build it BIGGER!

Discovery Channel'dan bir program, bir bölümünü Artvin Deriner Barajı'na ayırmış. Tanıtım videosu bile çok hoşuma gitti. Bulup izlemek lazım... Hayrına bi link veren olursa çok bahtiyar geçer :)

Güney Kore Usulü Pişmaniye

Evde pişmaniye yapmış biri olarak bana bile ilginç geldiyse, pişmaniyenin nasıl yapıldığını bilmiyor iseniz size daha da bir garip gelecektir bu video. Ama satıcı eleman çok şirin yahu :)

Kim la bu koduğumun Castin Biibır'ı?

Ozzy adamım ya, seviyorum :)

Ağaç yaşken eğilir...

Ufaktan başlatmak lazım; sonra Gökhan Özen, Bİlmemne Sarıkabadayı, Ebru Gündeş, Castin Biibır (Who the fuck is Justen Bieber?) falan dinlerler maazallah :)