Youtube vidyolarına Türkçe altyazı

C.G.P. Grey, İngiltere'de öğretmenlik yapan bir Amerikalı. Farklı bir çok konuyu gayet güzel bir şekilde açıklayan harika vidyolar yayınlıyor youtube'da. Uzun zamandır severek takip ediyorum.

Geçenlerde, bir de vidyolarına altyazı yapılması için yardım istediğini gördüm. Bir iki tanesinde Türkçe altyazı vardı, ben de bu alttakini çevirdim.

http://cgpgrey.subtitl.us/ adresinden, Türkçe (veya başka herhangi bir dil) altyazısı olan veya olmayan videolarını görebilir, olmayanları çevirebilir, olanları altyazılı izleyebilirsiniz.

Elemanın tek sıkıntısı çok hızlı konuşması :) Ben izlerken zorlanıyordum, zamanla alıştım. Ama altyazı ile gerçekten zormuş, onu farkettim çevirimi kontrol etmek için izlerken. Çözüm olarak youtube'un hız ayarı özelliğini kullanabilirsiniz, fakat yarı hıza indirince de embesil gibi konuşuyor :D

Neyse çok uzattım yine. Vakit buldukça başkalarını da çevirmeye çalışacağım. Özellikle merak ettiğiniz bir video var ise ses edin de önce onu yapayım :D

Racon bileceksin biraz!

Adamın evinde ondan hızlı gidersen alır aşşağı böyle seni :) :p

Yalnız sağlam girdi herife ha!!!

3G halt etmiş!

*1 sperm 37,5 MB DNA verisi içerir.
Normal bir boşalmada, 3 saniyede 1587 GB veri aktarımı olur.
Ve siz 3G'nin hızlı olduğunu düşünüyordunuz.

Pena mı dedi biri?

Evet, adamın biri almış eline bir sürü penayı, sallamış yere ve penalar bu şaheseri oluşturmuş. True story! :)

Kumdan kalel... yok artık!!

Keşke hep genç kalsak!

Human 2.0 yakın mı?

Yapay uzuvlar ve organlarla kapasitesi arttırılmış insan... Şu videoya bakılırsa çok uzak değil gibi!

Lego CNC :)

Bu 3D printer olayı zaten hayret verici, adam bir de Lego'dan yapmış bunu. E bize de bir tek "OHAAA!!!" demek düşüyor :)

Güney Kore Usulü Pişmaniye

Evde pişmaniye yapmış biri olarak bana bile ilginç geldiyse, pişmaniyenin nasıl yapıldığını bilmiyor iseniz size daha da bir garip gelecektir bu video. Ama satıcı eleman çok şirin yahu :)

Predictions from 1964

1964 tarihli BBC yayınında, Arthur C. Clark geleceğe dair tahminlerde bulunuyor. Uzak gelecekten bahsediyor: 2000 yılı :) Ama helal olsun amcaya; hem yaklaşım güzel hem tahminler.

İnkilişçesi olmayanlar için, yarım yamalak anladığım kadarıyla şöyle diyor:

• Yaklaşım: Geleceğe dair tahminlerden akla uygun olanları, şimdi de yapılabilir ve gelecekte muhtemelen çoktan aşılmış şeyler olacaktır; fakat saçma gelenler asıl o zaman olacak şeylerdir. gibi gibi bişi diyor işte :)
• Tahminler: İnsanlar mekandan bağımsız olarak, birbirlerinin tam olarak nerede olduğunu bilmeseler de iletişim kurabilecekler. Hatta işlerini mekandan bağımsız yürütebilecekler. Sadece yönetimsel işler değil, fiziki işler de uzaktan yapılabilecek: Edinburgh'taki bir cerrah Yeni Zellanda'daki bir hastayı ameliyat edebilecek!

Adam konuşmuş yahu :) En hoşuma gideni de adam bunları görmüş, yaşamış. Ne kadar gurur verici bir durum olmuştur onun için :)

Bebelere oyun de yeter ki!

Bebeykene her şeyin oyuncak olma, her olayın oyuna dönme olasılığı vardı bizim için. Sonradan gelişen teknoloji şeher bebelerinin bu yaratıcılıklarını köreltti gibime geliyor. Bilgisayarlar, atariler derken oyun deyince dijital ortamdan başka bişi gelmiyor bebelerin aklına. Ama bu teknoloji meselesine uzak kalan bebeler hâlâ süper şeyler üretiyorlar. İzleyelim efem :)

Fispukta bulduğum bu vidyonun altına "Ay o su nereden geliyor kimbilir, pistir o yazık" gibisinden yorumlar yazmışlar bazıları; len sizin gibiler yüzünden gripten günlerce yatan insanlara dönüştü bu millet. Biz çocukken çamurda tepişir, şimdi görseniz kalpten gideceğiniz yerlerde/şeylerle oynardık. Bağışıklık diye  bişi var, gelişmesi için mikropla karşılaşması gerekiyor!!!

Hadi dağılın şimdi!

O tabak bitecek!

Surfeylenmiş beğenilmiş tonla şey birikti ama vakit sıkıntısı, can sıkıtısı, cart sıkıntısı, curt sıkıntısı derken buraya konamadılar; affola.

Ama bazı şeyler de vakti geçti mi anlamından, etkisinden yitirebiliyor. O sebep ile iki dakkacık ayırıp çalışma arası, geldim anacım.

Lafı uzatmayalım, ahan da vidyo.

Anneler gününe 4 gün kala tüm annelere gelsin!

Vidyo hakkında da iki kelam etmesem şişer bi taraflarım zati, edeyim.

Profilonun reklamlarını kim/hangi ajans yapıyorsa kafalarını okşayıp "Aferim evlat!" demek lazım. Beğeniyorum valla!

Sualtı Yamaç Atlayışı

Sualtı Yamaç Atlayışı dedim ama adı bu mudur bilmiyom; hiç araştırmacı günümde de değilim anacım.

Her türlü açıklama vidyonun sonunda var; ammavelakinvedefakat google da neyin çıksın diye iki kelam edeyim: Dalış, Base Jump, Nefes Tutmaca, Tüpü evde unuttuk lan Necmi netcez?

iPod'la müzik yapan Japon kız

Cadının doğumgününde ailemize katılan Aytaç ile ilgili yazıları cadıdan takip ediyoruz: Yok ders indirdim Aytaç'a yok öyle yok böyle:)) Ben de bir şeyler yapıyorum, kurcalıyorum. Her bir şeyi yaparmış gibi caka satıyor beyefendi:)

O satıyor cakayı satmasına da Aytaç'ın marifeti sahibinin marifetiyle sınırlı; biz daha emekliyoruz ama koşanlar, uçanlar, kaçanlar mevcut tabi :O)

iPod ile müzik yapan Japon kız
Yükleyen betterbocek

40 paralık bilet

Biz öğrenci milletinin olmazsa olmazı "Öğrenci İndirimi"dir bence. Öğrenci indirimi deyince de akla ilk gelen "toplu taşıma indirimli bileti"dir. Teee bi zamanlar İstanbul'da tam biletin yarı fiyatına satılırdı öğrenci bileti. Hatta bayide tam bilet kalmamışsa, iki öğrenci bileti alırdı öğrenci olmayanlar. Hatırlıyorum o günleri:). Ama Ankara'da bildim bileli yarısından pahalıydı öğrenci bileti, tam biletin. Tam hatırlamıyorum ama 8-10 sene önce İstanbul da Ankara gibi yaptı. Şimdi Kayseri'deyim ve burada da yarı fiyat değil.

Ankara çok insafsız zaten bu konuda: Tam 1.85, İndirimli 1.15. Eğer çoklu bilet alırsanız: Tam 1.50, İndirimli 1.10. İstanbul biraz daha insaflı: Akbil ile, Tam 1.50 İndirimli 0.85.

Peki bu Öğrenci İndirimi nereden çıkmış; kimin aklına gelmiş? Buyurun efem:

40 paralık bilet
by betterbocek

Kelebek kanadına yolculuk

Elektron mikroskobuyla on binlerce defa büyütme ile kelebek kanadının en derinlerine girmek... Buyurun efem.

Kelebek kanadına yolculuk
by betterbocek

Soru sormaca

İnternet alemi "ne yapsak ne yapsak" diyerek gereksiz fikirler bulanların yaptığı bi'sürü şeyle dolu. Bazen eğlenceli olabiliyor ama:

www.formspring.me/OnurSATIR

Temel amaç soru sormak/cevaplamak. Siz birilerine sorabiliyorsunuz; birileri size...

Dediğim gibi, gereksiz ama eğlenceli olabiliyor bazen:)

Yukarıdaki bağlantıyı tıklayın ve sorun bana!!!

Telgrafın tellerine...

Kuş sürüleri çok eğlenceli olabiliyor bazen.

Müzik: Yann Tiersen - L'autre Valse d'AmélieLe Fabuleux estin d'Amélie Poulain filminin soundtrack'inden

Tesla, adamımsın!!!

Elektrik deyince çoğunun aklına Edison gelir. Bunun sebebi Tesla'nın çok fazla ahlâklı, fazla mütevâzı bir adam olmasıdır. Uzun uzun yazacak değilim şimdi. Siz şu vidyoyu izleyin; ağzınız açık kalsın. Sonra alttaki siteye girin; "Vay anasını, adamlar neler yapmış; nasıl yapıyorlar lan bunları?" deyin; ondan sonra da aşağıda vereceğim linkler ile merakınızı giderirsiniz.

site: http://tesladownunder.com

Hikayenin tamamı için Tesla: Master of The Lightning adlı belgeseli indirip izleyebilirsiniz. Gerçi sadece bir seeder var ama indireceğini bana her hangibir yolla bildiren olursa ben de tohumlayabilirim.

Altyazı için de Divxplanet'e bakabilirsiniz. Forumda birileri Türkçe altyazı hazırladığını şöylemişti aylar önce ama hâlâ hazırlamamış; ingilizcesiyle idare edin ya da size zahmet siz hazırlayıverin Türkçesini:)

Kıyak yapmaya bahane mi lazım?

Kimdir, ne yapar bilmiyorum; sitesine daha önce girmişliğim
yok; ama şu proje sayesinde okuyup tanıyacağım Tunç KILINÇ'ı.

Çok lafa gerek yok; girin sitesinden okuyun anacım.

Ben kartları çıkartıyorum şimdi; yarında ilk kıyağımı yaparım artık (eğer evden çıkarsam tabi).